-

The shoemaker's son always goes barefoot.

-

Casa de herrero, cuchillo de palo.